Wenn unsere Welt eine endlose Autobahn wäre, wäre Griechenland die linke Spur. Nicht weil die Griechen die schnellsten Autos haben oder die besten Autofahrer sind, sondern weil sie nicht einmal daran denken können, irgendwo anders als auf der linken Spur zu fahren. „Der Erste in der Reihe sein“ ist der zweite Vorname jedes Griechen.
Geschwindigkeit ist nicht das Problem. Griechen müssen vor allen anderen sein. An roten Ampeln halten sie ihr Auto direkt vor der weißen Linie, keinen Zentimeter entfernt, und warten gespannt, zählen bis 12 und feuern den Motor an, bereit zum Starten. Neben einem griechischen Fahrer zu sitzen ist ein aufregendes Erlebnis. Sie sehen ihm zu, wie er auf seinem Handy singt, raucht, schreit und spricht (ohne Verwendung einer Freisprecheinrichtung).
Das Radio dröhnt, die Zigarette hängt an der linken Hand, die aus dem Fenster hängt, und er schreit seinen Freund/Frau/Sohn/Freundin/andere Fahrer an (niemals seine Tochter oder Mutter) oder sie schreit ihren Freund an/ Sohn/Tochter/Mutter/andere Fahrer (nie zu ihrem Mann), sie fahren, als wären sie die einzigen Fahrer auf der Straße, und natürlich sprechen sie auf ihrem Handy mit der Person, die sie gleich drinnen treffen werden die nächsten Minuten. Griechen haben Namen für die Ampeln. Der Rote heißt Stamatis (ein richtiger christlicher Name, sein Namenstag fällt auf den 3. Februar) und bedeutet „das Auto sofort anhalten“.
Der Name des grünen Lichts ist Grigoris (ein anderer christlicher Name, Namenstag am 25. Januar), was bedeutet, geh so schnell du kannst“. Für die Straßenverkehrsordnung stellt das orange Licht einen Schritt hinter dem roten dar und bedeutet „langsam werden“. oder „Halten Sie Ihr Auto langsam an.“ oder „Ich werde gleich rot. Halten Sie Ihr Auto an“. Für Griechen könnte das orangefarbene Licht ein Rotton sein, hat nichts mit dem grünen Licht zu tun, ist aber immer noch nicht genau rot.
Also müssen sie nur rasen, rasen, rasen und versuchen, an dieser Ampel vorbeizukommen, solange sie noch orange ist – denn sie wollen wirklich nicht gegen das Gesetz verstoßen!
Von: Naji Cherfan
